If you have a thin wall part that is vibrating even after tap-testing the tool, you can tap test the part itself. Use the same settings as the tool. Tap the workpiece before machining (thick state) and in its finished state (thin). Create a Dashboard for each and use VirtualRunoff. Find a stable speed, width and depth of cut common to all three Dashboards (including the one for the tool).